Prevod od "si fidi di" do Srpski

Prevodi:

vjerujte

Kako koristiti "si fidi di" u rečenicama:

Sarà pure il mondo del teatro, ma quanto ci vorrà prima che la gente dimentichi e si fidi di nuovo di lei e di Lloyd?
Vama i Lojdu trebaæe mnogo vremena da proðe, èak i u pozorištu, pa da ljudi zaborave i ponovo poènu da vam veruju!
Reggie, la prego, si fidi di me ancora una volta.
Reggie! Molim te da mi još jedanput vjeruješ.
Pensi che non si fidi di noi?
Zar ne misliš da nam vjeruje?
Non so cosa fare perchè Oz si fidi di me.
Hajde, sad ništa ne možemo napraviti.
, Presidente, si fidi di noi la porteremo in salvo.
Gospodine predsednièe, moraæete da nema verujete.
Viene a letto con te, ma non vuol dire che si fidi di te.
To što spavaš s njim ne znači da ti veruje.
Fai che si fidi di te, cosi' avremo accesso ai meccanismi interni del Cartello.
Cilj je navesti Beltrana da ti toliko poveruje da možeš otkriti delovanja unutar kartela.
Non posso credere che si fidi di te e non di me.
Ne mogu da zamislim da mi nije verovao!
E' il nostro lavoro... si fidi di noi.
Ovo je naš posao. Vjerujte nam.
E' meglio fidarmi degli angeli o lasciare che Sammy si fidi di un demone?
! Ili da ja vjerujem Anðelima ili pustiti Sammyja da vjeruje demonu?!
Pare che Thi-Sen non si fidi di lei piu' di quanto lei si fidi di lui.
Izgleda da vam ti thi-sen ne vjeruju kao šta ni vi ne vjerujete njima.
Cosa devo restituire perche' la gente si fidi di me?
Šta treba da vratim unazad da bi mi svi verovali?
Signora, stia calma, si fidi di me, sono un professionista.
Gospoðo, morate ostati mirni i verovati mi, ja sam profesionalac.
E si fidi di me, noi sappiamo quanto lei sia diversa.
I verujte mi, znamo koliko se razlikuje od drugih.
Percio' ovviamente ho bisogno che la gente si fidi di me.
I zato, trebam da mi stranci vjeruju.
E' un bene che Tyler si fidi di te.
Dobro je što ti Tajlor veruje.
Nel giro di sei mesi, non si nascondera' piu' dai suoi nemici, si fidi di me.
За шест месеци, нећете се више крити од непријатеља. Верујте ми.
Questa Depressione durerà un bel po' di tempo, si fidi di me.
Ova recesija æe potrajati, verujte mi.
Si fidi di me, non vorra' che il ragazzo stia rinchiuso cosi' a lungo.
Verujte da ne želite da deèak unutra bude tako dugo.
Pare che ci sia una buona ragione per cui non si fidi di Wheeler.
Izgleda da s razlogom ne veruje Vileru.
Sembra che Nick Fury si fidi di lei.
Izgleda da vam Nik Fjuri veruje.
Si fidi di me, le basta fare un pò di pratica e sarà splendida.
Veruj mi, treba ti malo vežbe i biæeš predivna.
Si fidi di me, sto cercando di aiutarla.
Верујте ми, покушавам да вам помогнем.
Si fidi di me, se diffonde il suo numero di telefono, dei folli da ogni parte del mondo la chiameranno e le diranno delle cose orribili su Sarah.
Verujte mi, ako objavite Vaš lièni tel. broj, ludaci iz celog sveta æe Vas zvati i govoriti najodvratnije stvari o Sari.
Walker non lo fa per soldi, si fidi di me.
Walker ne radi ovo za novac. Vjeruj.
Beh, che si fidi di me o no, intendo occuparmi di Daniel.
Veruj mi ili nemoj, ja æu se pobrinuti za Daniela.
E' una donna ancora amareggiata per il divorzio, si fidi di me... parlerebbe con chiunque.
Ona je ogorèena razvedena žena. Veruj mi. One bi razgovarale sa svakim.
Come possiamo aspettarci che Roma si fidi di noi per ricostruire un'intera città se non siamo in grado di organizzare un semplice spettacolo?
Kako da oèekujemo da nam Rim povjeri obnovu èitavog grada ako ne možemo održati obiènu predstavu?
Si fidi di me, è tutta Ia vita che vivo qui.
Verujte mi, ceo život sam ovde.
In realtà non credo che si fidi di nessuno.
Zapravo, mislim da ona nikome ne veruje.
Non c'e' una sola anima che ti conosca che si fidi di te, Raina.
Ne postoji nijedna duša koja te poznaje a da ti veruje, Rejna.
Non mi interessa che lei si fidi di me o meno.
Ne zanima me verujete li mi ili ne.
0.52556204795837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?